EN 1931 是欧洲标准《柔性防水卷材——屋顶防水用沥青、塑料和橡胶卷材——水蒸气透过性能的测定》（EN 1931:2000）。它采用杯式干燥剂重量法：试样密封于装有干燥剂的铝杯口，在 23°C、75%RH 的恒温恒湿环境中周期称重，达到稳态后计算水蒸气透过性能，结果以水分流量密度 g、透湿率、湿阻系数 µ 和扩散等效空气层厚度 sd 表达。
一、适用范围
标准适用于工厂生产的屋顶防水用沥青、塑料和橡胶柔性卷材，是这类产品 CE 标志型式检验的配套方法标准，常与 EN 1928（不透水性）、EN 12311-1/-2（拉伸性能）、EN 1849-1/-2（厚度）联用。方法 A 针对沥青卷材，方法 B 针对塑料和橡胶卷材。
二、测试装置
试样密封在冷拉纯铝杯上，自由试验面积 0.005 m²；杯底铺干燥剂约 12 mm 厚，与试样之间留 3–4 mm 空隙；称量使用精度 ±0.1 mg 的分析天平；试样厚度按 EN 1849 用机械测厚仪测定，精度 0.05 mm。
三、标准试验条件与稳态判定
标准条件：杯外气候箱 (23±1)°C、(75±2)%RH，杯内干燥剂侧约 0%RH（干杯法），气流速度 0.02–0.3 m/s。低透湿样品每周称重一次，以空白杯修正后的质量变化对时间作图，当连续 4 个点落在偏差不超过 5% 的直线上即判定达到稳态。也可用 23°C 饱和氯化钠溶液产生恒定湿度。
四、结果参数
| 参数 | 含义 | 单位 |
|---|---|---|
| g | 水分流量密度 | g/(m²·24h) 或 kg/(m²·s) |
| Π | 透湿率 | g/(m²·24h·mmHg) 或 s/m |
| µ | 湿阻系数（相对空气） | 无量纲 |
| sd | 扩散等效空气层厚度 | m |
五、仪器选型要点
EN 1931 属于杯式重量法，核心是长期恒温恒湿维持与高精度周期称重。选型时关注：多腔独立控温控湿、自动定时称重（免去人工取出称重的扰动）、集成 ±0.1 mg 天平、以及稳态自动判定与直线拟合功能。
六、LabStone 对应方案
LabStone W-B-G 系列杯式法水蒸气透过率检测仪基于称重法原理，多腔独立、自动称重与恒重判定，可支撑 EN 1931 方法 A/B 条件的透湿测定，同样覆盖 EN 12086、GB/T 1037 等杯式法标准。
